This song, originally composed by John Lennon, gets a new and beautiful version in the voice of Diana Ross. Enjoy it, sing it and answer our quiz afterwards.
MUSIC QUIZ
1) Choose the best translation in Portuguese for the words and expressions below:
a) Imagine there's no heaven, it's easy if you try
( ) Imagine que não há um paraíso, é fácil se você tentar
( ) Imagine que não há céu, é fácil se você sorrir
( ) Imagine que não há tesouros, é fácil se você não é ganancioso ;)
b) No hell below us, above us only sky
( ) Nada abaixo de nós, acima só nossos cabelos (hahaha)
( ) Sem um inferno abaixo de nós, acima de nós só o paraíso
( ) Sem um inferno abaixo de nós, acima de nós só o céu
c) Imagine all the people, living for today
( ) Imagine você, sem preocupações
( ) Imagine você, sem saber o que vai comer hoje
( ) Imagine todos, vivendo para o hoje
d) Imagine there's no countries, it isn't hard to do
( ) Imagine que não há nenhum país, não é difícil fazê-lo
( ) Imagine que não há mais música country, não é assim tão fácil
( ) Imagine, imagine e imagine, isso cansa sabiam?
e) Nothing to kill or die for, and no religion too
( ) Nada para comer e beber, e nem religião também
( ) Nada para matar ou morrer, e nem religião também
( ) Nenhuma ideologia para se matar ou morrer, e nem religião também
( ) A segunda e a terceira alternativa estão certas
f) Imagine all the people, living life in peace
( ) Imagine todos, vivendo em paz
( ) Imagine todos, vivendo em Paris
( ) Imagine todos, vivendo em Nova Iorque, tã rã rã tchã tchã
g) You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one
( ) Você pode dizer que estou delirando, mas e daí ??? haha
( ) Você pode dizer que sou um sonhador, mas não sou o único
( ) O que você diz de mim não me importa mano
h) Imagine no possessions, I wonder if you can
( ) Não imagine mais nada, me pergunto se você pode
( ) Imagine um mundo sem posses, me pergunto se você pode
( ) Depois desse quiz, eu aprendi que imagine em inglês e português são a mesma coisa. Que legal!
i) No need for greed or hunger, a brotherhood of man
( ) Nada para se celebrar, vou direto para um monsteiro
( ) Ninguém mais passando fome, uma irmandade de homens
( ) zzzzzzzzzzzzzzzz
j) Imagine all the people, sharing all the world
( ) Imagine todos, sem querer partilhar nada
( ) Imagine todos, compartilhando tudo
( ) Chega de imaginar coisas. Curta a música mais uma vez. Obrigado!
